1
00:00:02,240 --> 00:00:04,680
আপনার বয়স অর্ধেক? আমি জানি।
এটা ভুল, এটা ভাল শেষ হবে না.

2
00:00:04,680 --> 00:00:08,640
তিনি জানেন এটা নিয়ম বিরোধী।
বিলি।

3
00:00:08,640 --> 00:00:11,200
আমরা নিশ্চিত নই কিভাবে তিনি
আধুনিক জীবনের সাথে খাপ খায়।

4
00:00:11,200 --> 00:00:14,840
আপনি কি বলেন, মিস?
আপনি যখন বারে পনের বছর কাটিয়েছেন,

5
00:00:14,840 --> 00:00:17,160
আমি আপনার মতামত আগ্রহী হতে পারে.
এখন, তোমার অস্তিত্ব নেই।

6
00:00:20,160 --> 00:00:22,000
এই আমার সম্পর্কে না.

7
00:00:22,000 --> 00:00:23,880
এই জুরি বিশ্বাস করে সম্পর্কে.

8
00:00:23,880 --> 00:00:27,520
তাই... গর্ভপাত আইন, 1967।

9
00:00:29,320 --> 00:00:30,760
চল তোমাকে বুকিং দিই, করব?

10
00:00:38,400 --> 00:00:45,080
এই প্রোগ্রাম রয়েছে
কিছু শক্তিশালী ভাষা

11
00:01:37,600 --> 00:01:39,000
আরে! ছিঃ ছিঃ ছিঃ।

12
00:01:45,880 --> 00:01:48,920
আচ্ছা, তুমি সামনে আছো
ডোনোভান, তাই আপনি কখনই জানেন না।

13
00:01:48,920 --> 00:01:52,760
তুমি এখানে কেন? ক্লায়েন্ট প্রয়োজন
দ্রুত ফলাফল জানতে।

14
00:01:52,760 --> 00:01:54,520
ক্লায়েন্ট ঠিক আছে?

15
00:01:54,520 --> 00:01:59,760
কেন আমি 16 বছর বয়সী চারজনকে জামিন দেব
ফর্মের পৃষ্ঠাগুলি এবং কিছু দিন দূরে একটি ট্রায়াল তারিখ?

16
00:01:59,760 --> 00:02:04,320
কেন আমি এটা করতে হবে? শুভ সকাল, মহামান্য।
শুভ সকাল, মিস কস্টেলো।

17
00:02:04,320 --> 00:02:07,080
চরম অশ্লীলতা। পাবলিক প্লেস।
বিস্তৃত দিবালোক।

18
00:02:07,080 --> 00:02:10,840
দোষী সাব্যস্ত হলে কিছুদিন জেলে যেতে পারেন।
আমি কেন ঝুঁকি নেব?

19
00:02:10,840 --> 00:02:15,000
আগামীকাল বিকেলে তার মায়ের শেষকৃত্য।
এটা জেলের বিষয়। হ্যাঁ, কিন্তু তারা পারে না,

20
00:02:15,000 --> 00:02:16,840
অথবা তারা তাকে নিয়ে যাবে না।

21
00:02:16,840 --> 00:02:19,640
সে আত্মহত্যার হুমকি দিচ্ছে।
ইমোশনাল ব্ল্যাকমেইল।

22
00:02:19,640 --> 00:02:25,360
গত তিন বছরে চারটি আত্মহত্যা যেখানে মার্ক
ড্রেপার অনুষ্ঠিত হচ্ছে এবং 38টি গুরুতর প্রচেষ্টা।

23
00:02:25,360 --> 00:02:27,720
তারা রাখা খুব ভাল না
ঝুঁকিপূর্ণ শিশু নিরাপদ।

24
00:02:27,720 --> 00:02:30,160
আপনি বলছেন তিনি কম নিরাপদ হবেন
হেফাজতের চেয়ে তিনি জামিনে থাকবেন?

25
00:02:30,160 --> 00:02:32,680
যে জন্য একটি সাহসী প্রস্তাব
বারের যে কোন সদস্যকে বসাতে হবে।

26
00:02:32,680 --> 00:02:35,200
এটা কাজ করার জন্য একজন বিচারকের জন্য এখনও সাহসী.

27
00:02:35,200 --> 00:02:41,440
আপনি কি আমাকে তোষামোদ করছেন, মিস কস্টেলো?
আমি আপনার অনার এর সততা সঙ্গে কারো উপর এটি চেষ্টা করবে না.

28
00:02:41,440 --> 00:02:45,880
তার বয়স 16 বছর, তার মা মারা গেছেন
এবং সে তাকে বিদায় জানাতে চায়।

29
00:02:47,560 --> 00:02:51,680
ঘটনাস্থলে বাবা আছে?
না। সে কোথায় থাকবে?

30
00:02:56,680 --> 00:03:01,680
একটি বাসস্থান শর্ত থাকতে হবে - এবং ক
যথাযথ একটি - যাতে একটি কারফিউ বলবৎ করা যায়।

31
00:03:03,200 --> 00:03:07,960
আমি দুঃখিত, আমি সত্যিই, কিন্তু আমি
নিঃশর্ত জামিন দিতে পারে না।

32
00:03:07,960 --> 00:03:09,200
মার্থা।

33
00:03:12,200 --> 00:03:15,320
35 মাভারলি স্ট্রিট, NW5।

34
00:03:15,320 --> 00:03:18,240
এটা কার ঠিকানা?

35
00:03:18,240 --> 00:03:21,960
মাইকেল কনলি, ইয়োর অনার।
আমার নির্দেশকারী আইনজীবী।

36
00:03:23,480 --> 00:03:25,400
এটি একটি সাহসী প্রস্তাব।

37
00:03:26,920 --> 00:03:29,760
আপনি এক ধরনের,
মাইকেল কনলি।

38
00:03:29,760 --> 00:03:33,680
মানুষের যা করা উচিত তা করার চেষ্টা করা মাত্র
অনেক আগে থেকেই তার জন্য করছি।

39
00:03:33,680 --> 00:03:36,080
কি তাদের থামাচ্ছে? সে.

40
00:03:36,080 --> 00:03:39,880
এবং... এবং চমৎকার মানুষ
যে মার্কের সাথে চ্যাট করা হয়েছে

41
00:03:39,880 --> 00:03:43,560
তিন বছর আগে একটি বিনোদনে
লিসেস্টার স্কোয়ারে তোরণ। পিম্প?

42
00:03:43,560 --> 00:03:48,520
উহ-হুহ। মার্ক চার মাস ধরে রিমান্ডে রয়েছে।
তার পিম্প থেকে দূরে।

43
00:03:48,520 --> 00:03:51,240
এটা আমাদের সুযোগ, মার্থা.

44
00:04:06,560 --> 00:04:10,640
মিস? জেক। আপনি কি ধন্যবাদ দিতে চান
আমি তালিকার জন্য? কি?

45
00:04:10,640 --> 00:04:14,600
আমি নিশ্চিত না যে অন্য কোন বিচারক
বিল্ডিং তোমার ছেলেকে জামিন দিত।

46
00:04:14,600 --> 00:04:15,760
আহ। আপনাকে ধন্যবাদ, বিলি.

47
00:04:15,760 --> 00:04:20,560
সে সবসময় তোমাকে খুব পছন্দ করে, বুড়ো ডোনোভান।
আপনি সত্যিই জানেন কিভাবে একটি মেয়ে ভাল বোধ করা.

48
00:04:20,560 --> 00:04:24,640
ধন্যবাদ, মিস। আপনিই সেরা, মিস।
আমি বাজি ধরে বলতে পারি যে আপনি চেম্বার্সের প্রতিটি সদস্যকে এটি বলবেন।

49
00:04:24,640 --> 00:04:28,600
আহ, আপনি একটি পণ্য, মিস, একটি সঙ্গে
ইউএসপি আমি বারবার বিক্রি করতে পারি।

50
00:04:28,600 --> 00:04:32,400
যখন আমি তোমাকে কিছু করার জন্য রাখি, সবাই জানে
তারা কি পাচ্ছে। তারা কি পাচ্ছে?

51
00:04:32,400 --> 00:04:34,640
এখন আপনি শুধু মাছ ধরছেন.

52
00:04:36,960 --> 00:04:38,000
আমি গর্ভবতী

53
00:04:40,680 --> 00:04:42,080
আপনি যে বিক্রি করতে পারেন?

54
00:04:45,920 --> 00:04:49,440
আমি ভেবেছিলাম ব্যারিস্টারদের অনুমতি দেওয়া হয়নি
আদালতের বাইরে তাদের পোশাক পরতে?

55
00:04:49,440 --> 00:04:51,640
আমি যে মত নিয়ম সম্পর্কে যত্ন?

56
00:04:51,640 --> 00:04:54,320
প্রভু প্রধান. হাই, বব.
হ্যালো, Niamh.

57
00:04:57,200 --> 00:05:00,320
বব? বব, লর্ড চিফ?

58
00:05:01,320 --> 00:05:03,600
কি ধরনের ছাত্র হয়
আপনি, Niamh Cranitch?

59
00:05:04,680 --> 00:05:08,720
15 বছরে প্রথমবার আমি কিছু জানলাম
তোমার আগে আমার নিজের জীবন সম্পর্কে।

60
00:05:12,840 --> 00:05:14,640
আপনি কি করবেন জানেন না, তাই না?

61
00:05:16,240 --> 00:05:17,760
না.

62
00:05:19,360 --> 00:05:21,200
আমরা এটি পরিচালনা করব।

63
00:05:23,480 --> 00:05:28,640
যখন একজন ব্যারিস্টার তার চেম্বারে ফিরে আসেন
পরচুলা এবং গাউন, সে কি বলছে, জ্যাকি ছেলে?

64
00:05:28,640 --> 00:05:32,760
সে চায় সবাই জানুক সে শেষ হয়ে গেছে
আপিল আদালতে রাস্তা? ঠুং শব্দ

65
00:05:32,760 --> 00:05:36,760
তার রক্তে কেরানি।
কাউকে বলো না, বিলি। অবশ্যই।

66
00:05:36,760 --> 00:05:38,320
হ্যালো? ভালো রেজাল্ট, স্যার?

67
00:05:38,320 --> 00:05:42,880
এটি টাইমস আইন প্রতিবেদনে থাকবে।
সুতরাং, চেম্বার্সের জন্য ভাল প্রচার, যা গুরুত্বপূর্ণ।

68
00:05:42,880 --> 00:05:45,000
আপনি সেখানে সেরা, স্যার.

69
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
বিলি? দুই মিনিট, মিস.

70
00:05:55,080 --> 00:05:58,040
আজ সকালে আদালতে, মার্থা?
জামিনের আবেদন মাত্র।

71
00:05:58,040 --> 00:05:59,120
কিছুই না, সত্যিই.

72
00:05:59,120 --> 00:06:02,320
হ্যাঁ, মিস? বয়স্ক ঋণ।

73
00:06:02,320 --> 00:06:08,640
মিস? আমি 9,000 পাওনা, দুই বছর আগে ডেটিং করছি।
ওয়েল, আমি চেষ্টা করেছি... না, আপনি করেননি।

74
00:06:08,640 --> 00:06:13,440
এটা কি, মিস? আপনার রক করতে চান না
বড় বড় আইনজীবীদের সঙ্গে নৌকায় টাকা পরিশোধের দাবি

75
00:06:13,440 --> 00:06:16,880
একজন জুনিয়র সদস্যের জন্য যখন একই আইনজীবী
সিনিয়র শেষ আনতে এত ভারী কাজ.

76
00:06:16,880 --> 00:06:20,200
এটা সত্য নয়। তুমি মিথ্যা বলছ।

77
00:06:20,200 --> 00:06:22,040
আমি বইয়ের মতো তোমার মুখ পড়তে পারি।

78
00:06:23,560 --> 00:06:25,240
ঠিক আছে। Quid pro quo.

79
00:06:25,240 --> 00:06:28,960
জুনিয়র শেষে টাকা টাইট,
তাই নতুন ভাড়াটেদের জন্য কোন জায়গা নেই।

80
00:06:28,960 --> 00:06:31,360
আমি নতুন কাউকে চাই না
আমার ছোট পাই একটি কামড় গ্রহণ.

81
00:06:31,360 --> 00:06:33,600
আমরা তাদের উভয়কে না বলি। রাজি?

82
00:06:33,600 --> 00:06:35,600
এটি চেম্বারদের ভোট দেওয়ার জন্য।

83
00:06:35,600 --> 00:06:37,360
আপনি যা চান তার বিরুদ্ধে অনেকেই যান না।

84
00:06:43,080 --> 00:06:47,640
ছাত্র. হ্যাঁ? টার্নবুল এবং তারপর থেকে সবকিছু।
সন্ধ্যা ৬টার মধ্যে আমার সব মামলার আইন দরকার।

85
00:06:47,640 --> 00:06:50,200
হ্যাঁ, আমার আসলে নেই..
হ্যাঁ? কিছুই না।

86
00:06:52,120 --> 00:06:56,880
শুভকামনা। আমরা সহ-রক্ষা করার পর থেকে একটি সময় হয়েছে.
আমরা কি কখনো? সেপ্টেম্বর 1999।

87
00:06:56,880 --> 00:06:59,240
বহু-হাত সাধারণ
আক্রমণ, হেন্ডন ম্যাগস।

88
00:06:59,240 --> 00:07:01,680
আমরা সেখানে গিয়েছিলাম, সমস্ত উইগ জ্বলছে।

89
00:07:01,680 --> 00:07:04,200
আমরা তাদের মেরে ফেললাম, আমরা সবাই হাঁটলাম।
এটা অবিস্মরণীয় ছিল.

90
00:07:04,200 --> 00:07:06,040
আপনি উইগ পরেন না ছাড়া
ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে।

91
00:07:06,040 --> 00:07:11,680
হ্যাঁ, ভাল, রূপকভাবে বলছি. এর, নোয়া, আমি ছিলাম
আমি আপনার Archbold ধার করতে পারে কি শুধু ভাবছি?

92
00:07:11,680 --> 00:07:14,280
না, দুঃখিত, আমি এটা নিয়ে আসি না
চেম্বার যখন আমার দরকার নেই।

93
00:07:14,280 --> 00:07:17,120
মিঃ জিগলার, অ্যান্ড্রু ওয়াইলস,
আপনার কন এখানে আছে.

94
00:07:17,120 --> 00:07:19,600
কুটির?
আপনি চেম্বার একটি কন হচ্ছে?

95
00:07:19,600 --> 00:07:21,760
হ্যাঁ। তুমি না?
না, পাঁচ মিনিট, বিচারের সকাল।

96
00:07:21,760 --> 00:07:23,680
এটি আইনি সহায়তার মতো নয়
নিক্ষেপ করার জন্য টাকা আছে।

97
00:07:24,640 --> 00:07:27,040
আর্চবোল্ড সম্পর্কে দুঃখিত।
চিন্তা করবেন না।

98
00:07:27,040 --> 00:07:30,240
তার মানে কি তিনি ক্রাউনে কোন সময় ব্যয় করেন না
আদালত, তাই তার আসলে তার আর্চবোল্ডের প্রয়োজন নেই।

99
00:07:30,240 --> 00:07:33,680
কয়েক বছর ধরে বাড়ি থেকে বের হয়নি।
কোথায় তোমার? অর্ডারে।

100
00:07:39,320 --> 00:07:43,560
আপনি যদি আমাকে অনুসরণ করতে চান, ড
ওয়াইলস, আমার অফিস ঠিক উপরে।

101
00:07:50,360 --> 00:07:51,400
আপনি ঠিক আছে?

102
00:07:54,040 --> 00:07:55,120
হ্যালো। হাই

103
00:07:57,560 --> 00:08:00,760
মার্ক, ইনি মার্থা কস্টেলো।

104
00:08:09,000 --> 00:08:12,320
সেখানে সেই লোকটি, মাইকেল কনোলি,

105
00:08:12,320 --> 00:08:17,720
আমি আপনাকে বলতে পারব না সে কী পেশাদার ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে
তার বাড়িতে আপনাকে জামিনে নিয়ে যাচ্ছে।

106
00:08:17,720 --> 00:08:19,320
বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না।

107
00:08:21,160 --> 00:08:23,200
এটা কি আপনার খেলাধুলা
গাড়ী পার্কিং মধ্যে গাড়ী?

108
00:08:23,200 --> 00:08:25,040
হ্যাঁ।

109
00:08:35,120 --> 00:08:36,720
আপনি কোথা থেকে এসেছেন, মার্ক?

110
00:08:36,720 --> 00:08:38,360
স্টোক।

111
00:08:39,880 --> 00:08:42,320
এটা একটা ডাম্প.

112
00:08:42,320 --> 00:08:45,440
এটি একটি ভয়ঙ্কর, দুঃখজনক ডাম্প।

113
00:08:46,760 --> 00:08:48,880
কিন্তু তাদের ররি ডেলাপ আছে।

114
00:08:51,600 --> 00:08:54,640
আপনি সত্যিই দেননি
মাইকেল কোন নির্দেশনা

115
00:08:54,640 --> 00:08:56,880
এবং আমাদের নির্দেশাবলী প্রয়োজন।

116
00:08:58,400 --> 00:09:00,040
আমি কিছুই করছিলাম না।

117
00:09:02,880 --> 00:09:05,520
আপনি কি সেই পার্কে সময় কাটান?

118
00:09:05,520 --> 00:09:07,680
না.

119
00:09:07,680 --> 00:09:09,360
আগে কখনও সেখানে ছিল না.

120
00:09:11,120 --> 00:09:12,760
এবং টয়লেট।

121
00:09:12,760 --> 00:09:15,680
এটা একটা কুখ্যাত কুটির, তাই না?

122
00:09:15,680 --> 00:09:17,720
আমি জানি না

123
00:09:17,720 --> 00:09:22,840
এই প্রথম আমি সেখানে গিয়েছিলাম এবং আমি
শুধু একটি প্রস্রাব গ্রহণ ছিল এবং তামা আমাদের লাফিয়ে.

124
00:09:27,040 --> 00:09:29,560
আপনার বয়স কত ছিল যখন আপনি
কাজ শুরু, মার্ক?

125
00:09:38,480 --> 00:09:40,000
আমি কি মার্থাকে বলতে পারি?

126
00:09:42,560 --> 00:09:44,680
13.

127
00:09:44,680 --> 00:09:47,440
তিনি বাড়ি থেকে পালিয়ে যান এবং
লন্ডনে আসেন। ওষুধ?

128
00:09:47,440 --> 00:09:48,480
আমি মাদক সেবন করি না।

129
00:09:51,080 --> 00:09:53,480
আমার মা...
যেটা থেকে সে পালিয়ে বেড়াচ্ছে।

130
00:09:54,840 --> 00:09:57,520
হেরোইনের অতিরিক্ত মাত্রায় সে মারা গেছে।

131
00:10:00,440 --> 00:10:01,920
আমি দুঃখিত

132
00:10:04,840 --> 00:10:05,880
আঠা?

133
00:10:11,280 --> 00:10:12,920
হ্যাঁ।

134
00:10:16,080 --> 00:10:18,800
আমাকে যারা মানুষ সম্পর্কে বলুন
আপনার সাথে গ্রেফতার করা হয়েছে।

135
00:10:18,800 --> 00:10:22,680
আমি জানি একজন মধ্যবয়সী লোক ছিল
এবং অন্যটি আপনার বয়স সম্পর্কে।

136
00:10:22,680 --> 00:10:24,760
আপনি আমাকে আর কি বলতে পারেন?

137
00:10:24,760 --> 00:10:26,200
একটি স্যুট...

138
00:10:27,480 --> 00:10:29,840
..এবং একটি চামড়ার জ্যাকেট।

139
00:10:29,840 --> 00:10:35,520
সেটাই। এবং আপনি তাদের আগে দেখেছেন?
কেউ আর কুঁড়েঘর পর্যন্ত যায় না। এটা বাজে কথা, এই.

140
00:10:37,880 --> 00:10:44,360
জুরি প্রায় অবশ্যই আপনার সম্পর্কে শুনতে হবে
অশ্লীলতা এবং অসততার জন্য পূর্ববর্তী প্রত্যয়।

141
00:10:44,360 --> 00:10:47,840
কেউ তোমাকে বিশ্বাস করবে না
একটি প্রস্রাব আছে.

142
00:10:47,840 --> 00:10:49,840
ওয়েল, তারা করতে হবে.

143
00:10:49,840 --> 00:10:51,560
আমি এটা করিনি।

144
00:10:51,560 --> 00:10:53,160
আমি একটি কিউবিকেলেও ছিলাম না।

145
00:10:53,160 --> 00:10:56,520
আমি এই সম্পর্কে জানতে হবে, যদি
তুমি চাও আমি তোমাকে সাহায্য করি, মার্ক।

146
00:10:56,520 --> 00:10:59,800
আমি দোষ স্বীকার করছি না।
ঠিক আছে।

147
00:10:59,800 --> 00:11:03,080
আমি তোমাকে ধাক্কা দিতে যাচ্ছি না
আপনি যা চান না তার মধ্যে।

148
00:11:03,080 --> 00:11:05,200
এটাই চুক্তি।

149
00:11:05,200 --> 00:11:06,520
তাহলে আপনি কি করছেন?

150
00:11:07,600 --> 00:11:09,320
বেড়াতে যাচ্ছেন?

151
00:11:09,320 --> 00:11:10,840
আমি আমার মায়ের জীবনের শপথ করছি।

152
00:11:50,160 --> 00:11:52,200
মোবাইল ফোনের রিং

153
00:11:56,440 --> 00:11:57,480
তারা, উম...

154
00:11:59,040 --> 00:12:00,240
..ভারী

155
00:12:04,080 --> 00:12:06,320
মাইকেল। হ্যালো।

156
00:12:14,840 --> 00:12:19,720
স্টোকে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া হয়? মম-হুম।
কে তাকে সেখানে পাওয়ার জন্য অর্থ প্রদান করছে?

157
00:12:21,080 --> 00:12:26,080
স্টোক সিটি রিজার্ভ হোমে খেলছে এবং আমি করেছি
সবসময় স্টোক সিটি রিজার্ভ দেখার স্বপ্ন.

158
00:12:29,720 --> 00:12:31,600
ওহ, না। অর্ধেক।

159
00:12:31,600 --> 00:12:33,520
দয়া করে।

160
00:12:35,560 --> 00:12:36,600
ধন্যবাদ, মার্থা.

161
00:12:39,120 --> 00:12:41,360
বাই-বাই, ক্লাইভ। বিদায়।

162
00:12:43,680 --> 00:12:45,440
ডরোথিয়া কমপ্লেক্স।

163
00:12:47,320 --> 00:12:48,360
কি?

164
00:12:48,360 --> 00:12:51,000
প্রেমে নারী
মানুষকে সাহায্য করার ধারণা।

165
00:12:51,000 --> 00:12:55,200
শুধু চেষ্টা করবেন না এবং সেন্টের সাথে প্রতিযোগিতা করবেন না
সমবেদনায় মাইকেল।

166
00:12:55,200 --> 00:13:02,080
আমি যা পারি তাই করি। আমি তাই না. কিন্তু একটি পাতলা আছে
লোকেদের সাহায্য করা এবং স্ব-প্রবৃত্তির মধ্যে লাইন।

167
00:13:02,080 --> 00:13:04,520
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি আসলে কতক্ষণ পান?

168
00:13:04,520 --> 00:13:07,520
তাদের জীবনে দশ মিনিট
এবং আপনি সরাসরি প্রবেশ করুন এবং...

169
00:13:07,520 --> 00:13:09,680
মানে, তুমি কি
আসলে কি করতে যাচ্ছি?

170
00:13:09,680 --> 00:13:12,920
আপনি কি একজন সমাজকর্মী? একজন অভিভাবক?

171
00:13:12,920 --> 00:13:14,440
একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ?

172
00:13:16,040 --> 00:13:18,080
আপনি কি মনে করেন আমরা কে?

173
00:13:18,080 --> 00:13:21,800
আপনি করতে পারেন সেরা জিনিস,
এবং সবচেয়ে সৎ, জয়.

174
00:13:21,800 --> 00:13:25,280
এটা সব সম্পর্কে কি.
তারপরে পরেরটিতে যান এবং এটি জিতুন।

175
00:13:25,280 --> 00:13:26,480
বাকিটা শুধুই ইগো।

176
00:13:26,480 --> 00:13:31,720
আপনি যদি সত্যিই আপনার প্রতিনিধিত্বকারী প্রত্যেকের জন্য বিনিয়োগ করেন,
আপনি বছর আগে পুড়িয়ে ফেলা হবে. এবং আপনি না, আপনার আছে?

177
00:13:41,200 --> 00:13:44,600
আপনি সর্বদা, সর্বদা,
আমি কল করলেই তুলে নাও।

178
00:13:44,600 --> 00:13:48,080
এখন এখানে যান, স্যার. ঠিক।

179
00:13:48,080 --> 00:13:50,520
বিপজ্জনক কুকুর। হোলোওয়ে ম্যাগস।

180
00:13:50,520 --> 00:13:55,840
কখন? এখন। যাও। দেড়টা বাজে।
তাই আপনি দেরী করছেন. হ্যালো?

181
00:13:55,840 --> 00:13:57,720
হ্যাঁ, আমি নোয়া জেইগ্লার পেয়েছি...

182
00:13:57,720 --> 00:14:00,920
ওহ, এবং এটা স্বামী এবং স্ত্রী
- এবং তারা একে অপরকে ঘৃণা করে।

183
00:14:00,920 --> 00:14:03,120
হ্যাঁ। তার বয়স 17 বছর।

184
00:14:04,960 --> 00:14:06,160
দ্রুত কফি?

185
00:14:09,480 --> 00:14:10,520
কুটির?

186
00:14:16,480 --> 00:14:19,480
যে কেউ ভাববে আপনি করেননি
বেঁচে থাকার জন্য একটি জীবন আছে, মার্থা.

187
00:14:38,840 --> 00:14:41,000
(ওহ... অভিশাপ।)

188
00:14:55,880 --> 00:14:58,240
(ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।)

189
00:14:58,240 --> 00:15:00,160
হোলোওয়ে ম্যাগস কোথায়?
আমি জানি না

190
00:15:07,760 --> 00:15:12,000
মাথাহীন হয়ে যাবেন না। এটি 15 মিনিট সময় নেয়
সেখানে যেতে এবং তারা জানে আপনি আসছেন,

191
00:15:12,000 --> 00:15:16,720
তাই এখন আমার সাথে তিন মিনিট আপনাকে সাহায্য করবে।
একক সমস্যা, সবসময় একই। এটা কি পিট ষাঁড় নাকি?

192
00:15:16,720 --> 00:15:21,200
সুতরাং এটি নিতম্বের দৈর্ঘ্য, মাথার খুলির প্রস্থ, কামড়ের আকার।
জাত মান বিরুদ্ধে এই পরিমাপ.

193
00:15:21,200 --> 00:15:23,080
কুকুর থাকবে?

194
00:15:23,080 --> 00:15:26,000
এহ, না। পরিমাপ
সংক্ষিপ্ত মধ্যে আছে.

195
00:15:26,000 --> 00:15:29,560
কুকুরটি গোপনে হেফাজতে রয়েছে
অবস্থান আজকাল, কারণ মালিকদের

196
00:15:29,560 --> 00:15:34,000
এই পাগল উদ্ধার বিড মাউন্ট শুরু.
ঠিক আছে। পরিমাপ, নিক.

197
00:15:34,000 --> 00:15:39,160
শাবক মান থেকে বড় পার্থক্য,
আপনি একজন ল্যাব্রাডর বা যাই হোক না কেন তর্ক করা সহজ।

198
00:15:39,160 --> 00:15:41,360
পুরুষ না মহিলা?

199
00:15:41,360 --> 00:15:45,000
আপনার বিপজ্জনক কুকুর একটি ছেলে না একটি মেয়ে?
উহ...মেয়ে.

200
00:15:45,000 --> 00:15:47,840
ওহ, না, না, না, ওটা নিয়ামের কুকুর।

201
00:15:47,840 --> 00:15:49,880
আপনি Niamh সঙ্গে সহ-রক্ষা করছেন?
হ্যাঁ।

202
00:15:49,880 --> 00:15:52,360
তারা একজন সদস্য পাঠাবে
দেখার জন্য চেম্বার নিচে.

203
00:15:52,360 --> 00:15:55,560
এটি একটি পেতে কেরানিরা কি করে
আদালতে প্রতিদ্বন্দ্বী ছাত্রদের দিকে তাকান।

204
00:15:55,560 --> 00:16:00,320
আপনি একটি প্রতিযোগিতায় আছেন। ওহ, না, না, না।
এটা আমার কুকুর, যে মেয়ে.

205
00:16:00,320 --> 00:16:03,360
ঠিক আছে। ওয়েল, যদি কাউকে জিজ্ঞাসা করুন
সে একটি সম্পূর্ণ কুত্তা।

206
00:16:03,360 --> 00:16:06,160
শুধু আপনার মত শব্দ করে তোলে
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন জানি.

207
00:16:08,400 --> 00:16:12,040
তুমি দেখতে অন্যরকম। মি.
তাজা লিপস্টিক। যাও!

208
00:16:13,560 --> 00:16:14,600
ধন্যবাদ, মা.

209
00:16:17,600 --> 00:16:20,040
ওহ, এরম, নিক? কি?

210
00:16:20,040 --> 00:16:22,320
মেজাজ।
সেটা অন্য কথা।

211
00:16:22,320 --> 00:16:25,120
প্রসিকিউশন এর ক্রস পরীক্ষা
কুকুরের ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ,

212
00:16:25,120 --> 00:16:28,160
কারণ তারা কখনই বেশি খরচ করে না
কুকুরের সাথে দশ মিনিটের বেশি।

213
00:16:28,160 --> 00:16:29,200
ঠিক আছে।

214
00:16:36,480 --> 00:16:38,920
আপনি কোনটা নেবেন, জেক?

215
00:16:38,920 --> 00:16:41,640
Niamh সম্পর্কে জিনিস... হ্যাঁ?

216
00:16:41,640 --> 00:16:44,960
..সে আছে, যেমন,
বেশ সুন্দর জগস।

217
00:16:44,960 --> 00:16:48,160
ঠিক আছে, জ্যাক, কৌতুকগুলি একপাশে রেখে।
আমি জানি না

218
00:16:49,840 --> 00:16:51,720
আপনি কখনও ফিল্ম দেখুন,
সোফির পছন্দ?

219
00:16:51,720 --> 00:16:55,600
মেরিল স্ট্রিপ এবং একজন নাৎসি
কনসেনট্রেশন ক্যাম্প গার্ড।

220
00:16:55,600 --> 00:16:57,880
তিনি একটি দিতে প্রস্তাব
তার দুই সন্তান থাকে।

221
00:16:57,880 --> 00:17:01,160
তাকে তাদের মধ্যে বেছে নিতে হবে।
সে কোনটি সংরক্ষণ করে?

222
00:17:01,160 --> 00:17:04,960
আমি মনে করতে পারছি না. না।
না, এটা ঠিক নয়, জন।

223
00:17:04,960 --> 00:17:07,120
ঘুরতে যাওয়ার মতো পর্যাপ্ত কাজ নেই।

224
00:17:07,120 --> 00:17:10,440
এটা জুনিয়রের উপর অন্যায় হবে
ভাড়াটেদের হয় ছাত্র নিতে.

225
00:17:12,600 --> 00:17:16,360
"কাউন্সেলকে প্রতিনিধিত্ব করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে
স্টিভ ক্রোকার, ফ্রাঙ্কের মালিক,

226
00:17:16,360 --> 00:17:19,400
যারা ধারায় অভিযুক্ত
বিপজ্জনক কুকুর আইনের একটি।

227
00:17:19,400 --> 00:17:22,280
"কাউন্সেল সচেতন হবেন
স্বাভাবিক প্রতিরক্ষার।"

228
00:17:22,280 --> 00:17:26,680
স্বাভাবিক প্রতিরক্ষা? তোমার পা কত লম্বা?
তোমার লেজ কত মোটা? যে ধরনের জিনিস.

229
00:17:31,720 --> 00:17:36,120
Niamh, Niamh, যখন আমি
প্রাথমিক বিদ্যালয় ছেড়ে,

230
00:17:36,120 --> 00:17:40,560
আমরা এই leavers সমাবেশ এবং সবাই ছিল
উঠে গিয়ে মাথায় হাত নাড়াতে হয়েছিল।

231
00:17:40,560 --> 00:17:45,960
এটা তার আমাদের একটি আশীর্বাদ বা কিছু দেওয়ার মত ছিল.
সবাই মিস ক্রিনিকে ভালবাসত। তিনি সত্যিই মহান গন্ধ.

232
00:17:45,960 --> 00:17:49,320
এবং এই এক ছাগলছানা ছিল
মিকি ইয়ং, এবং যখন সে উঠে গেল,

233
00:17:49,320 --> 00:17:53,960
সে তার হাত নাড়াতে নিচু হয়ে বলল, সে কি করেছে?
সে তাকে চুমু দিল। ফুল অন। ঠিক মুখে।

234
00:17:53,960 --> 00:18:00,400
এটা উজ্জ্বল ছিল. পুরো জায়গাটা হাসিতে ফেটে পড়ে।
আমি ছাড়া। কেন আপনি না?

235
00:18:00,400 --> 00:18:04,920
কারণ আমি জানতাম তিনি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন।
তিনি যেতে চান না এবং তিনি যেতে চান

236
00:18:04,920 --> 00:18:07,120
এবং এটি তার প্রকাশের উপায় ছিল।
আমি বুঝতে পারছি না।

237
00:18:10,120 --> 00:18:12,560
ঠিক আছে, এর এই কাজ করা যাক.

238
00:18:20,640 --> 00:18:26,040
আপনি কি ফোবের মা?
ওহ, ঈশ্বর, দুঃখিত। মালিক। মালিক, মা নয়।

239
00:18:26,040 --> 00:18:29,240
স্টিভ ক্রোকার? আমি Niamh Cranitch.
আমি আজ আপনার প্রতিনিধিত্ব করা হবে.

240
00:18:29,240 --> 00:18:30,760
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

241
00:18:31,920 --> 00:18:34,840
আমি আশা করি আপনি আমার জন্য এটি বাছাই করতে পারেন.
ঠিক...

242
00:18:35,920 --> 00:18:37,960
এই ফ্রাঙ্ক.

243
00:18:37,960 --> 00:18:42,720
ঠিক আছে... ভালো নাম...
ভালো সৎ নাম।

244
00:18:48,200 --> 00:18:51,640
হ্যাঁ, মিস? সোমবার আমার কটেজিং ট্রায়াল।
এটা দুই দিনের জন্য তালিকাভুক্ত?

245
00:18:51,640 --> 00:18:54,840
হ্যাঁ, মিস, আপনি কি আমাকে রাখতে পারেন?
বুধবার আদালতের বাইরে?

246
00:18:54,840 --> 00:18:56,800
মাত্র একদিনের জন্য।

247
00:18:58,560 --> 00:18:59,600
আপনি কি নিশ্চিত?

248
00:19:00,560 --> 00:19:02,000
না.

249
00:19:14,400 --> 00:19:16,480
সোমবার এবং মঙ্গলবার নিন।

250
00:19:17,440 --> 00:19:19,320
আমি পারব না। আমি এটা করছি.

251
00:19:19,320 --> 00:19:23,280
আমি এটা ফেরত দেব. তারা তোমাকে মিস করবে না,
এবং আমি মনে করি আপনি সময় প্রয়োজন.

252
00:19:23,280 --> 00:19:26,360
ফোনের রিং

253
00:19:26,360 --> 00:19:27,400
শয়তানের কথা বলুন।

254
00:19:27,400 --> 00:19:29,040
মাইকেল। 'কথা বলতে পারো?'

255
00:19:29,040 --> 00:19:31,960
হ্যাঁ। 'আমাকে ডোরকিং যেতে হয়েছিল,
মার্ক আমাদের অফিসের অধীনে ক্যাফেতে আছে।

256
00:19:31,960 --> 00:19:34,280
'আমি নিশ্চিত সে ঠিক হয়ে যাবে, কিন্তু, আরে...'

257
00:19:34,280 --> 00:19:37,000
না, না, বুঝলাম।
না, তার একা থাকা উচিত নয়।

258
00:19:37,000 --> 00:19:39,400
'আমি দুঃখিত, মার্থা।' না, ঠিক আছে।

259
00:19:39,400 --> 00:19:41,600
20 মিনিট? 'ঠিক আছে, ধন্যবাদ। বিদায়।'

260
00:19:45,680 --> 00:19:50,280
আমি একটি দুর্বল কিশোর নিশ্চিত করতে আছে
আগামীকাল তার মায়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নেয়।

261
00:19:50,280 --> 00:19:52,040
আমি কিভাবে একটি শিশুর সঙ্গে এটা করতে হবে?

262
00:19:55,320 --> 00:19:57,320
হ্যালো, বন্ধু, আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?

263
00:19:57,320 --> 00:20:01,720
যখন আপনি দুই আসামী পেয়েছেন এবং আপনি ক্রস করছি
একজন সাক্ষীকে পরীক্ষা করছেন, কে আগে যায়? আমি উশার।

264
00:20:01,720 --> 00:20:05,480
হ্যাঁ, ভাল, আপনি সম্ভবত দেখেছেন ...
৪ হাজার মামলা?

265
00:20:05,480 --> 00:20:07,640
তালিকায় যারাই প্রথম।

266
00:20:07,640 --> 00:20:10,560
যে আমি. মার্থা বলেন
পরিমাপ সংক্ষিপ্ত হবে.

267
00:20:10,560 --> 00:20:13,000
হ্যাঁ। কুকুরের জন্য, ফোবের জন্য।

268
00:20:13,000 --> 00:20:17,200
কিন্তু ব্রিড স্ট্যান্ডার্ড এর বিরুদ্ধে পরিমাপ করার জন্য নয়।
আমি কি উকিলকে ফোন করব?

269
00:20:17,200 --> 00:20:21,680
এবং আপনি কি করছেন তা আপনি জানেন না মনে করা?
আচ্ছা, তাহলে আমি গুগল করব।

270
00:20:21,680 --> 00:20:23,000
দুই মিনিট। ঠিক আছে।

271
00:20:25,560 --> 00:20:28,440
উপদেশ শব্দ. সঙ্গে fiddling
আপনার ফোন ভালো লাগছে না।

272
00:20:28,440 --> 00:20:30,080
তুমি এখানে কেন?
তোমাদের দুজনকে দেখার জন্য।

273
00:20:30,080 --> 00:20:32,120
কে কি লাগে দেখুন.

274
00:20:32,120 --> 00:20:36,120
উত্তরের ছেলেটি নাকি পরিবারের
প্রভু প্রধান বিচারপতি বন্ধু.

275
00:20:36,120 --> 00:20:41,000
ওহ, এবং যদি আপনি চিন্তিত হন, আমার রায়
আপনার কর্মক্ষমতা সম্পূর্ণরূপে পেশাদার হবে.

276
00:20:41,000 --> 00:20:43,120
স্টিভ ক্রোকার এবং স্যু ক্রোকার।

277
00:20:44,320 --> 00:20:46,840
পিট ষাঁড়, শাবক, মান দেখুন।

278
00:20:48,160 --> 00:20:51,480
আমি যতটা সম্ভব পরিষ্কার
যে ফোবি এবং ফ্রাঙ্ক পিট বুল

279
00:20:51,480 --> 00:20:54,040
টেরিয়ার প্রকার, মধ্যে
আইনের অর্থ।

280
00:21:14,840 --> 00:21:19,160
কতক্ষণ আপনি ফোবি সঙ্গে কাটান?

281
00:21:19,160 --> 00:21:22,600
আমি আমার সময় নিলাম. ওহ, সত্যিই?

282
00:21:22,600 --> 00:21:26,560
দশ মিনিট? 15? চার ঘণ্টা।

283
00:21:29,200 --> 00:21:32,320
মেজাজের দিকে সঠিকভাবে তাকানো অত্যাবশ্যক,
সেইসাথে শারীরিক মেক আপ।

284
00:21:32,320 --> 00:21:35,600
আমি ছাড়া আদালতে হাজির হতে চাই না
একটি কুকুরকে চাবুক দিয়ে একটি ন্যায্য ফাটল দেওয়া,

285
00:21:35,600 --> 00:21:38,800
পেনাল্টি দিয়েছেন। শাস্তি?
মৃত্যুদণ্ড।

286
00:21:38,800 --> 00:21:41,040
কোন প্রতিরক্ষা বিশেষজ্ঞ আছে?

287
00:21:43,960 --> 00:21:45,560
উম... না।

288
00:21:45,560 --> 00:21:46,960
না, নেই।

289
00:21:46,960 --> 00:21:49,920
ওয়েল, আপনি আরো ভালো লাগান
আপনার মামলা সঠিকভাবে।

290
00:21:54,920 --> 00:22:02,880
আমার ক্ষেত্রে ফোবি একটি নয়
পিট বুল টেরিয়ার টাইপ। সে.

291
00:22:02,880 --> 00:22:08,680
সে নেই। খুব সূক্ষ্ম, মিঃ স্লেড(!
) আপনি আপনার প্রশ্ন করার লাইন গভীর করার পরিকল্পনা করছেন?

292
00:22:10,960 --> 00:22:16,080
ফোবি কি সম্পূর্ণ কুত্তা? হ্যাঁ।

293
00:22:23,720 --> 00:22:24,760
ধন্যবাদ

294
00:22:41,000 --> 00:22:46,960
ফ্রাঙ্ক। কনুই থেকে সামনের পা
মাটি, তার উচ্চতার এক তৃতীয়াংশ শুকিয়ে গেছে।

295
00:22:46,960 --> 00:22:50,400
জাত মান - অর্ধেক
শুকনো এ কুকুরের উচ্চতা।

296
00:22:50,400 --> 00:22:52,880
আচ্ছা... ঠিক না ভুল?

297
00:22:52,880 --> 00:23:00,160
ঠিক। ফ্রাঙ্কের লেজ- দেড় ইঞ্চি গোলাকার
গোড়ায় এবং ডগায় দেড় ইঞ্চি।

298
00:23:00,160 --> 00:23:05,480
ব্রিড স্ট্যান্ডার্ড- এ দুই ইঞ্চি
বেস এবং ডগা এ আধা ইঞ্চি.

299
00:23:05,480 --> 00:23:08,320
হ্যাঁ। কি ধরনের ক
পিট বুল কি ফ্রাঙ্ক?

300
00:23:08,320 --> 00:23:11,960
একটি ছোট একটি... সম্ভবত একটি রান.

301
00:23:11,960 --> 00:23:14,760
তিনি একটি রান্ট না! তোমার সাহস হলো কিভাবে?

302
00:23:14,760 --> 00:23:17,280
এত ছোট, এটা সম্ভব
তিনি একজন স্টাফোর্ডশায়ার?

303
00:23:25,720 --> 00:23:28,320
রায় কি ছিল? দোষী।

304
00:23:28,320 --> 00:23:32,960
কি, উভয়? হ্যাঁ, উভয়.
ম্যাজিস্ট্রেট শুধু কুকুর ঘৃণা করে।

305
00:23:32,960 --> 00:23:37,800
দুঃখিত, আপনি কোথায়?
ফোয়ারে। তুমি?

306
00:23:37,800 --> 00:23:40,280
বেবিসিটিং।
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমাকে যেতে হবে.

307
00:23:40,280 --> 00:23:43,080
প্রশমন - আমি কি বলতে পারি
ফোবের জীবন বাঁচাতে?

308
00:23:44,800 --> 00:23:48,160
কখনও কখনও, নিক, আপনি করেছেন
শুধু সঙ্গীত সম্মুখীন হয়েছে.

309
00:23:51,280 --> 00:23:53,840
সেখানে আপনি যান. ধন্যবাদ

310
00:23:56,080 --> 00:23:57,960
মিঃ কনোলি কাজ করছেন।

311
00:23:57,960 --> 00:24:00,480
তাই আপনার কিছু কোম্পানির প্রয়োজন ছিল।

312
00:24:02,800 --> 00:24:05,720
টেক্সট অ্যালার্ট টোন

313
00:24:05,720 --> 00:24:07,640
জানাজায় কারা থাকবেন?

314
00:24:09,160 --> 00:24:10,680
আমি জানি না

315
00:24:13,200 --> 00:24:14,240
কেউ না।

316
00:24:16,400 --> 00:24:17,440
আমি জানি না

317
00:24:30,440 --> 00:24:32,320
মার্ক?

318
00:24:35,040 --> 00:24:36,080
ধন্যবাদ

319
00:24:37,040 --> 00:24:38,080
কিসের জন্য?

320
00:24:39,360 --> 00:24:40,760
আমাকে জামিনে ছাড়ার জন্য।

321
00:24:41,720 --> 00:24:44,640
আমার মা...

322
00:24:44,640 --> 00:24:46,720
ভালো লাগছে।

323
00:24:46,720 --> 00:24:48,400
মানে,

324
00:24:48,400 --> 00:24:50,560
এটা খারাপ,

325
00:24:50,560 --> 00:24:54,800
কিন্তু যেতে ভালো লাগছে
সেখানে, আপনি জানেন, তার জন্য.

326
00:24:54,800 --> 00:24:57,240
এটা মিস্টার Connolly আপনি ধন্যবাদ উচিত.

327
00:24:57,240 --> 00:25:00,040
হয়তো আমি তাকে শোধ করতে পারতাম
তার বিশ্বাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা না করা।

328
00:25:01,040 --> 00:25:02,960
মোবাইল ফোনের রিং

329
00:25:06,440 --> 00:25:07,480
হ্যালো?

330
00:25:09,320 --> 00:25:10,360
হ্যাঁ?

331
00:25:50,040 --> 00:25:54,240
আমি তাকে ধরে রাখতে পারছি না। আমার দরকার তুমি তাকে ডাকতে থাক।
আপনি কি তাকে সরাসরি আমাকে ফোন করতে বলতে পারেন?

332
00:25:54,240 --> 00:25:56,200
হ্যাঁ, মিস। কে, মিস?

333
00:25:57,600 --> 00:25:58,640
মাইকেল কনলি।

334
00:26:01,000 --> 00:26:03,520
কি হচ্ছে?
আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না।

335
00:26:03,520 --> 00:26:08,400
কারণ আমরা সহ-প্রতিরক্ষা করছি, বা কারণ আপনি আছেন
একটি ভাড়া ছেলের খুব কাছাকাছি পেতে যথেষ্ট বোকা?

336
00:26:09,360 --> 00:26:11,800
কাউকে না কাউকে দায়িত্ব নিতে হবে।

337
00:26:11,800 --> 00:26:16,200
আমি কেবল সেখানে দাঁড়িয়ে একটি শিশুকে দেব না
দৃশ্য থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়, যেন তার অস্তিত্ব ছিল না।

338
00:26:16,200 --> 00:26:17,960
আপনি হবে... আপনাকে করতে হবে.

339
00:26:25,880 --> 00:26:27,960
কপ্রোফেজিয়া।

340
00:26:27,960 --> 00:26:31,200
আপনি কি এটা মত জানেন
coprophagia সঙ্গে বসবাস?

341
00:26:31,200 --> 00:26:32,880
আমি কল্পনা করতে পারি।

342
00:26:32,880 --> 00:26:34,600
এটা আমাদের আলাদা করে ফেলেছে, আমি এবং তাকে।

343
00:26:34,600 --> 00:26:36,520
আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?

344
00:26:38,040 --> 00:26:42,520
একটি সম্পূর্ণ দুশ্চরিত্রা কি? সে নেই।
আমি কিছু জন্য যে আপনি বলতে পারেন.

345
00:26:43,800 --> 00:26:46,280
দুঃখিত? কেন মনে হয়
আমাদের কোন সন্তান ছিল না?

346
00:26:49,800 --> 00:26:51,800
আমি তাদের গত রাতে একসঙ্গে একটি দিয়েছিলাম.

347
00:26:51,800 --> 00:26:57,880
সাধারণত, যখন ফোবি তাপে ছিল, আমরা রাখতাম
তাদের আলাদা, সুস্পষ্ট কারণে, কিন্তু আমি পারিনি।

348
00:26:57,880 --> 00:27:00,160
হয়তো আমার মধ্যে সেই নারী...

349
00:27:00,160 --> 00:27:02,280
তাদের শেষ রাত একসাথে।

350
00:27:05,800 --> 00:27:07,640
আপনি কুকুর ভালবাসেন, তাই না?
আপনি কি চান?

351
00:27:07,640 --> 00:27:11,920
আমি জানি আমি কোথায় জানি অনুমতি দেওয়া হয় না
কেনেল আছে, কিন্তু আপনি জানেন যে এটি কোথায়, এবং, উম,

352
00:27:11,920 --> 00:27:15,080
গ্রেপ্তারের দুই দিন পর আপনি সেখানে ফোবিকে দেখেছেন।
আপনি কি চান?

353
00:27:15,080 --> 00:27:17,120
আপনি তাদের কল করতে পারেন?

354
00:27:17,120 --> 00:27:19,840
একটি প্রশ্ন আছে যা আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই।
মিস্টার স্লেড?

355
00:27:23,840 --> 00:27:28,800
ফিওব কপ্রোফেজিয়ায় ভুগছেন,

356
00:27:28,800 --> 00:27:33,480
যা একটি অবিশ্বাস্যভাবে গুরুতর
শর্ত যা সে এবং তার প্রেমময়

357
00:27:33,480 --> 00:27:38,680
মালিকের সাথে থাকতে হয়েছে, উম...

358
00:27:41,080 --> 00:27:45,160
..ভাল...বছর ধরে
ধন্যবাদ, মিস্টার স্লেড।

359
00:27:46,120 --> 00:27:47,320
আরো কিছু?

360
00:27:51,160 --> 00:27:55,320
সে গর্ভবতী।
ফোবি গর্ভবতী।

361
00:27:55,320 --> 00:28:00,760
এবং আপনি অজাত কুকুরছানা হত্যা করতে পারবেন না এবং
আপনি গর্ভবতী মাকে হত্যা করতে পারবেন না

362
00:28:00,760 --> 00:28:03,640
অনাগত কুকুরছানা সহ,

363
00:28:03,640 --> 00:28:05,040
কারণ সেটা হবে...

364
00:28:06,760 --> 00:28:08,000
এই ইংল্যান্ড।

365
00:28:08,000 --> 00:28:09,280
এই বিষয়ে মামলা আইন আছে?

366
00:28:12,040 --> 00:28:13,720
হ্যাঁ।

367
00:28:13,720 --> 00:28:17,400
যে কোনো স্থাপন একটি বিচক্ষণতা আছে
অব্যাহতিপ্রাপ্ত কুকুরের সূচকে কুকুর।

368
00:28:17,400 --> 00:28:19,880
আপনি গর্ভবতী bitches ধ্বংস করতে পারবেন না.

369
00:28:21,760 --> 00:28:23,960
তাকে অব্যাহতি দিন। তাকে সূচকে রাখুন।

370
00:28:27,360 --> 00:28:29,760
সে ফিসফিস করে

371
00:28:29,760 --> 00:28:32,120
ফ্রাঙ্ক এর পিতা
এই অজাত কুকুরছানা.

372
00:28:32,120 --> 00:28:34,000
ধরে রাখুন।
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

373
00:28:34,000 --> 00:28:36,600
যে এই কুকুরছানা
একটি বাবা ফিগার প্রয়োজন?

374
00:28:36,600 --> 00:28:39,920
আমি দুঃখিত হতে পারে ডেভিড ক্যামেরন
প্রধানমন্ত্রীর কিন্তু প্রাধান্য

375
00:28:39,920 --> 00:28:42,800
পারমাণবিক পরিবারের
কুকুর পর্যন্ত প্রসারিত না.

376
00:28:46,480 --> 00:28:47,520
দাঁড়ান, দয়া করে.

377
00:28:50,560 --> 00:28:58,040
স্টিভেন ক্রোকার, আমি তোমাকে 300 জরিমানা করব এবং আমি একটি ধ্বংস করব
আপনার কুকুর সম্পর্কে আদেশ. নাম বলুন।

378
00:28:59,600 --> 00:29:02,080
বলার সাহস আছে
আপনি যে কুকুরটিকে হত্যা করছেন তার নাম।

379
00:29:02,080 --> 00:29:04,840
সুসান ক্রোকার, আমি একই জরিমানা আরোপ করি।

380
00:29:04,840 --> 00:29:10,240
এবং আপনার কুকুর সম্পর্কে, সে হবে
অব্যাহতিপ্রাপ্ত কুকুরের সূচকে রাখা হয়েছে।

381
00:29:10,240 --> 00:29:14,200
এর মানে কি?
আপনার ব্যারিস্টার ব্যাখ্যা করবেন। এখন বলুন।

382
00:29:15,280 --> 00:29:17,800
ফোবি যেতে বিনামূল্যে.

383
00:29:35,200 --> 00:29:40,960
এখানে আসুন, আপনি সুন্দর প্রতিভা!
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. তুমি চালাক ছেলে।

384
00:29:40,960 --> 00:29:42,480
আপনাকে স্বাগতম।

385
00:29:48,680 --> 00:29:51,080
দুঃখিত।

386
00:29:54,640 --> 00:29:56,800
এটা একটা ফোন কল ছিল?

387
00:29:58,720 --> 00:30:00,520
টেক্সট প্রচুর

388
00:30:00,520 --> 00:30:02,720
এবং তারপর তিনি একটি কল উত্তর.

389
00:30:02,720 --> 00:30:05,960
আপনি কি এখনও তাকে স্টোকে নিয়ে যাবেন?

390
00:30:05,960 --> 00:30:08,240
হ্যাঁ, যদি সে দেখায়।

391
00:30:08,240 --> 00:30:09,760
এটা আমার দোষ.

392
00:30:11,720 --> 00:30:14,080
জামিনের অবস্থান সম্পর্কে আমরা কী করব?

393
00:30:16,120 --> 00:30:18,160
ছেড়ে দাও।

394
00:30:18,160 --> 00:30:22,560
আপনি একজন আইনজীবী, মাইকেল.
আপনি জামিন লঙ্ঘনের অভিযোগ করতে পারবেন না।

395
00:30:22,560 --> 00:30:26,040
যে এটা সব বলতে চাই
মার্ক সঙ্গে শেষ. আমি তা করতে পারি না।

396
00:30:26,040 --> 00:30:29,360
ভাল, আপনি খুব সাহায্য হবে না
তাকে আঘাত করা হচ্ছে, আপনি কি?

397
00:30:31,120 --> 00:30:32,720
দুঃখিত।

398
00:30:36,560 --> 00:30:38,400
না, না, না...

399
00:30:38,400 --> 00:30:44,400
এটা...
দুই বছর হয়ে গেছে, এইটুকুই।

400
00:30:46,200 --> 00:30:49,160
তাকে তার পিম্প থেকে দূরে সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছে।

401
00:30:52,120 --> 00:30:54,960
তুমি বলেছিলে আশার ঝলক আছে।

402
00:30:56,640 --> 00:30:58,160
তিনি ভাল, আপনি দেখুন.

403
00:31:00,120 --> 00:31:02,520
মার্ক যত্নশীল বোধ করে।
এটা ক্লাসিক গ্রুমিং.

404
00:31:07,360 --> 00:31:12,800
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?
ওই জারজ...

405
00:31:12,800 --> 00:31:18,640
একটি ছেলেকে তাদের সাথে সেক্স করতে বাধ্য করা
বিরক্তিকর পুরুষদের ছেলে দ্বারা দেখা হয়

406
00:31:18,640 --> 00:31:20,160
ভালোবাসার উৎস হিসেবে?

407
00:31:22,480 --> 00:31:24,240
ফোনের বীপ

408
00:31:28,400 --> 00:31:30,000
সে হাসছে

409
00:31:30,000 --> 00:31:33,680
কারফিউ সম্পর্কে নিজেকে অনুস্মারক.

410
00:31:46,400 --> 00:31:48,640
আমি যাচ্ছি।

411
00:31:48,920 --> 00:31:52,480
আমি তোমাকে কল করব।
আপনি এটা কিভাবে দাঁড়াবেন?

412
00:31:54,120 --> 00:31:56,920
নিজেকে বলে,

413
00:31:56,920 --> 00:31:59,560
বারবার,

414
00:31:59,560 --> 00:32:02,760
আপনি যা করতে পারেন তা হল
তাদের একটি বিকল্প দিন।

415
00:32:05,320 --> 00:32:06,960
তারপর তাদের পছন্দ।

416
00:32:53,560 --> 00:32:55,280
আরে। তাই? তাই...

417
00:32:55,280 --> 00:32:59,040
ফোবি বেঁচে আছে, এবং তার কুকুরছানারাও।
দারুণ! হ্যাঁ।

418
00:32:59,040 --> 00:33:03,000
প্রথম বিচার, একটি মূলধন মামলা,
এবং আপনি কুকুরছানা রক্ষা.

419
00:33:03,000 --> 00:33:06,600
এটা তার চেয়ে ভাল পেতে না.
সেখানে কেউ কি তোমাকে দেখছিল? হ্যাঁ, ক্লাইভ।

420
00:33:06,600 --> 00:33:08,120
তাহলে সে আপনার জয়ের সাক্ষী?

421
00:33:08,120 --> 00:33:11,440
আপনি এটা করেছেন? আমি আপনাকে যে গবেষণার জন্য জিজ্ঞাসা করেছি?
ওহ, ঈশ্বর, না, দুঃখিত।

422
00:33:11,440 --> 00:33:15,320
কেন নয়? তিনি আদালতে ছিলেন, কেট।
হ্যাঁ, আমরা সবাই আদালতে আছি, মার্থা।

423
00:33:15,320 --> 00:33:18,160
আমরা সবাই এর চেয়ে বেশি কিছু করি
এক সময়ে এক জিনিস।

424
00:33:18,840 --> 00:33:22,600
নিয়াম ক্রানিচ আদালতে কেমন লাগছিল?
যেমন সে বছরের পর বছর করে আসছে।

425
00:33:22,600 --> 00:33:27,760
নিক স্লেড? আমি মন্তব্য না করার নীতি তৈরি করেছি
কোনো ছাত্রের বিষয়ে আমি ইতিবাচক হতে পারি না।

426
00:33:27,760 --> 00:33:33,440
উড গ্রিন ক্রাউন কোর্টে সাজা, মিস.
কোর্ট ফাইভ, প্রথম দশটায়।

427
00:33:33,440 --> 00:33:36,680
একটি পরচুলা আপনার প্রথম বার.
আপনি আগামীকাল ফ্রি, স্যার.

428
00:33:39,320 --> 00:33:41,680
তুমি ঠিক আছ?

429
00:33:41,680 --> 00:33:43,640
হ্যাঁ।

430
00:33:43,640 --> 00:33:47,200
কাজ না সম্পর্কে ঠিক আছে
কাল কখন নিয়াম?

431
00:33:47,200 --> 00:33:48,760
হ্যাঁ।

432
00:33:48,760 --> 00:33:51,280
ভাল.

433
00:33:51,280 --> 00:33:53,560
আপনি ঠিক আছেন? হ্যাঁ, ঠিক আছে।

434
00:33:53,560 --> 00:33:55,440
আমি কেন হব না?

435
00:33:56,640 --> 00:33:58,160
কাল দেখা হবে।

436
00:34:02,160 --> 00:34:04,680
আপনি চালিয়ে যেতে চান
আপনার মামলা সম্পর্কে কথা বলছেন?

437
00:34:04,680 --> 00:34:07,200
এটা মজার, যদিও, তাই না,
কিভাবে আপনি শুধু এগিয়ে যেতে হবে?

438
00:34:07,200 --> 00:34:10,760
আমি কখনই জানতে পারব না ফোবির কী হবে।
তার কোপ্রোফেজিয়া আছে,

439
00:34:10,760 --> 00:34:14,600
তাই আমি কি ধরনের জানি না
জীবনের সে থাকবে।

440
00:34:14,600 --> 00:34:16,640
আপনি কি জানেন যে কি? না.

441
00:34:16,640 --> 00:34:20,240
এটা কুকুর যে তাদের নিজের পায়খানা খায়.
নাইট, নিক!

442
00:34:27,280 --> 00:34:28,600
দরজা খুলে জন ব্রাইট?

443
00:34:28,600 --> 00:34:30,560
হ্যাঁ।

444
00:34:34,560 --> 00:34:36,960
ঠিক আছে, ছেলেরা, আমি বন্ধ আছি.

445
00:34:36,960 --> 00:34:40,040
আজ রাতে হকি খেলছেন, জন?
হ্যাঁ।

446
00:34:44,160 --> 00:34:47,320
মিউজিক BLARES

447
00:34:52,200 --> 00:34:55,160
মিস...
সে মিউজিক বন্ধ করে দেয়

448
00:34:55,160 --> 00:34:59,280
বিলি। শুধু একটি প্রশ্ন.
এটা কি? বাবা কে?

449
00:35:01,960 --> 00:35:03,800
তার কি কোনো কথা নেই?

450
00:35:11,480 --> 00:35:13,160
আমি বিলি সম্পর্কে কথা বলতে চাই.

451
00:35:16,040 --> 00:35:20,680
অন্য সব সেটে একজন ফি কেরানি আছে। কেন বিলি জোর না
টাকা করার উপর? আমি সংবিধান পরীক্ষা করেছি।

452
00:35:20,680 --> 00:35:23,880
কমিটি সুপারিশ করে
কেরানি বিষয়ক চেম্বার।

453
00:35:23,880 --> 00:35:27,040
আপনি তাকে আউট করতে চান, কেট, এটি একটি
একটি ক্লার্কিং সমস্যা থেকে বিট বড়.

454
00:35:27,040 --> 00:35:30,440
সশস্ত্র ডাকাতি, ইয়ার্ডি গ্যাং
সদস্যরা, পাম্প আপ ক্র্যাকহেডস...

455
00:35:30,440 --> 00:35:33,640
আপনি তাদের কাউকে ভয় পান না।
কিন্তু বিলি...

456
00:35:35,880 --> 00:35:38,520
কমিটিতে কারা আছেন?
তুমি আর আমি।

457
00:35:38,520 --> 00:35:42,320
এবং অ্যালান কাউড্রে, যারা আছে
আরও দুই মাস হেগ।

458
00:35:42,320 --> 00:35:44,640
আমি জানি না, কেট.

459
00:35:44,640 --> 00:35:48,680
এটি একটি সুযোগ হতে পারে
কিছু মৃত কাঠ পরিত্রাণ পেতে.

460
00:35:48,680 --> 00:35:51,160
এর মানে কি?

461
00:35:52,000 --> 00:35:55,160
নোহ জেইগলার কত করে
চেম্বারে আনা?

462
00:35:57,840 --> 00:36:00,080
দরজা খোলে ওহ, দুঃখিত।

463
00:36:00,080 --> 00:36:01,880
এটা ঠিক আছে, জন.

464
00:36:03,600 --> 00:36:05,360
শুধু কিছু চেক, মিস.

465
00:36:05,360 --> 00:36:07,440
আমি তোমার বয়স্ক ঋণ তাড়া.

466
00:36:07,440 --> 00:36:13,480
এর প্রায় অর্ধেক পেয়েছি। এবং আমি আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না,
মিস, আমি দেখেছি আপনি সোমবার আদালতের বাইরে ছিলেন।

467
00:36:13,480 --> 00:36:17,360
এটি অন্যান্য সদস্যদের বিচার করছে
স্থূল অশালীনতা জন্য চেম্বার.

468
00:36:17,360 --> 00:36:21,160
হয়তো বিচারে মনোনিবেশ করছেন
আপনার জন্য যেতে একটি ভাল উপায় হতে পারে.

469
00:36:21,160 --> 00:36:23,800
ধন্যবাদ

470
00:37:48,000 --> 00:37:50,280
হ্যালো।

471
00:37:50,280 --> 00:37:53,080
কোন কথা নেই? কি, কিছুই না?

472
00:37:53,080 --> 00:37:54,600
না, না।

473
00:37:56,000 --> 00:37:57,520
অপেক্ষা করুন।

474
00:38:09,000 --> 00:38:13,360
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে। তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে
তাকে হতাশ করবেন না, এবং আপনি করেছেন।

475
00:38:13,360 --> 00:38:14,880
আমি এখানে আছি, তাই না?

476
00:38:16,640 --> 00:38:18,840
তুমি তোমার মায়ের জানাজায় যাওনি।

477
00:38:22,200 --> 00:38:24,160
ফোনের রিং

478
00:38:24,160 --> 00:38:25,560
বিলি।

479
00:38:26,280 --> 00:38:27,640
কেন নয়?

480
00:38:28,600 --> 00:38:30,600
চিকেন পক্স?

481
00:38:31,520 --> 00:38:33,400
ঠিক আছে।

482
00:38:34,120 --> 00:38:35,960
হ্যাঁ। সে এখানে।

483
00:38:38,520 --> 00:38:41,400
নোহের পাঁচ বছর বয়সী
চিকেন পক্স পেয়েছে।

484
00:38:41,400 --> 00:38:42,920
এবং তাই নূহ আছে.

485
00:38:46,960 --> 00:38:48,680
এখন দেখো,

486
00:38:48,680 --> 00:38:50,840
আপনাকে এটা করতে হবে না।

487
00:38:51,920 --> 00:38:55,400
আপনি যদি না বলতে হবে
আপনি এটা পরিচালনা করতে পারবেন না.

488
00:38:56,920 --> 00:38:59,320
আমরা যেতে যেতে আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারে.
না...

489
00:38:59,320 --> 00:39:01,120
এটা গলা কাটা হতে পারে, এই.

490
00:39:01,120 --> 00:39:02,960
আমি আপনাকে সাহায্য করতে সক্ষম হবে না.

491
00:39:02,960 --> 00:39:05,480
বিলি কি বললেন?

492
00:39:05,480 --> 00:39:08,400
বিলি এটা চায় না
চেম্বার থেকে ফিরে.

493
00:39:08,400 --> 00:39:11,680
কে প্রতিনিধিত্ব করছে
অন্য আসামী?

494
00:39:11,680 --> 00:39:14,760
আমি একটি চেম্বার আউটিং পছন্দ. না নূহ?

495
00:39:14,760 --> 00:39:16,560
সে অসুস্থ।

496
00:39:16,560 --> 00:39:18,680
আমি এটা করছি. চমৎকার।

497
00:39:31,520 --> 00:39:36,560
আজ রাতে জামিন হলে কি হবে
এবং আপনি এটি উল্লেখ করেননি?

498
00:39:36,560 --> 00:39:39,200
আমরা যদি বিচারককে বলি, তিনি তা করবেন
আজ রাতে ভিতরে ফিরে আসা.

499
00:39:42,760 --> 00:39:44,840
হ্যাঁ।

500
00:39:44,840 --> 00:39:47,240
আমি যে ঘটতে যাচ্ছি না.

501
00:39:53,520 --> 00:39:56,760
আমরা আসলে এই গল্পে নেই,
এবং আমরা এটা যে ভাবে রাখা প্রয়োজন.

502
00:39:56,760 --> 00:39:59,400
মহান ওকালতি জানা হয়
যখন কিছুই করতে হবে না।

503
00:39:59,400 --> 00:40:02,800
অনেক ব্যারিস্টারও অনেক বড়
চুপ থাকার অহংকার। ঠিক।

504
00:40:02,800 --> 00:40:06,720
আর প্রতিনিধিত্ব করছেন মার্থা কস্টেলো
16 বছর বয়সী সহ-আসামী।

505
00:40:06,720 --> 00:40:10,920
সে একটা বড় আওয়াজ করবে এবং জেরা করবে
সবকিছু চোখে পড়ে, কারণ এটাই তার পথ।

506
00:40:10,920 --> 00:40:12,400
যা আমাদের জন্য বেশ ভালোই মানায়।
আমি এটা পাই.

507
00:40:12,400 --> 00:40:14,560
আপনি কি যে পরেছিলেন
দিনে জ্যাকেট?

508
00:40:14,560 --> 00:40:16,560
হ্যাঁ।

509
00:40:16,560 --> 00:40:20,280
খুলে ফেলুন। আমি চাই না
জুরি সব আপনার সম্পর্কে চিন্তা.

510
00:40:20,280 --> 00:40:23,840
আপনি ডকে কিভাবে আচরণ করেন তা গুরুত্বপূর্ণ।
চমৎকার এবং শান্ত.

511
00:40:23,840 --> 00:40:28,240
অন্য একজনের সংক্ষিপ্ত সম্পর্কে কি?
এটা তার প্রথমবার, তাকে নিয়ে আমাদের চিন্তা করার দরকার নেই।

512
00:40:28,240 --> 00:40:32,080
চিকেন পক্স? হ্যাঁ।

513
00:40:32,080 --> 00:40:34,160
সত্যিই? তার বয়স কত?

514
00:40:36,200 --> 00:40:37,800
চল্লিশ-কিছু?

515
00:40:40,880 --> 00:40:42,960
হ্যাঁ। কিন্তু এই...

516
00:40:42,960 --> 00:40:46,320
আমি আগে কখনো তোমার সাথে দেখা করিনি,
এবং আমাদের সময় ছিল না...

517
00:40:46,320 --> 00:40:50,680
এটা বেশ অনেক ঘটে.
আমি জানি এটা তোমার জন্য ভালো না, কিন্তু এটা...

518
00:40:50,680 --> 00:40:53,640
কখন জানতে পারলেন
তুমি কি দায়িত্ব নিয়েছিলে?

519
00:40:53,640 --> 00:40:59,280
উম...আচ্ছা, যত তাড়াতাড়ি আমরা জানতাম মি
Zeigler কেস করছিল না,

520
00:40:59,280 --> 00:41:04,800
আমাকে ব্রিফ করা হয়েছিল। কিন্তু ভাগ্যক্রমে, আমি...
আদালতের বাইরে এবং উপলব্ধ ছিল।

521
00:41:04,800 --> 00:41:06,440
আপনার সংক্ষিপ্ত কোথায়?

522
00:41:06,440 --> 00:41:08,520
এটা বাইক করা হচ্ছে.

523
00:41:08,520 --> 00:41:11,320
আপনি এটা পড়েন নি?
আমি এটা সম্পূর্ণরূপে অভ্যস্ত.

524
00:41:12,360 --> 00:41:16,640
আমি সব জানি কিভাবে...
কিভাবে এই ধরনের জিনিস হ্যান্ডেল.

525
00:41:19,040 --> 00:41:22,560
তাই...
আপনি কতদিন বিবাহিত?

526
00:41:22,560 --> 00:41:24,440
23 বছর।

527
00:41:24,440 --> 00:41:28,520
একই বছর যে অ্যান্ড্রু
তার GP এর অনুশীলন শুরু.

528
00:41:30,040 --> 00:41:34,360
পার্কে কেন ছিলে?
এটা একটা শর্টকাট বাড়ি।

529
00:41:36,160 --> 00:41:38,600
তিনি একজন জিপির চেয়ে অনেক বেশি।

530
00:41:38,600 --> 00:41:42,000
তিনি একজন ডাক্তারের মতো এবং আ
ভিকার এবং একজন সমাজকর্মী।

531
00:41:42,000 --> 00:41:44,960
আপনি কিভাবে জানেন না
বিরল যে আজকাল.

532
00:41:44,960 --> 00:41:47,120
আপনার কত সন্তান আছে?

533
00:41:55,160 --> 00:41:57,640
ফোনের রিং

534
00:42:01,560 --> 00:42:04,320
ফোন বাজতে থাকে

535
00:42:12,800 --> 00:42:14,640
কে যে, মার্ক?

536
00:42:17,080 --> 00:42:18,960
তোমার পিম্প?

537
00:42:21,920 --> 00:42:23,240
আবার ফোনের রিং বাজে

538
00:42:23,240 --> 00:42:26,640
আপনি গত রাতে যেখানে ছিল?
না.

539
00:42:31,800 --> 00:42:33,320
ভাল.

540
00:42:37,360 --> 00:42:39,120
আপনি খুব ছোট, মার্ক.

541
00:42:39,120 --> 00:42:41,760
এর মানে কি?

542
00:42:41,760 --> 00:42:46,560
আমি আপনার একটি ভবিষ্যত চাই.
তাহলে তুমি আমাকে ছেড়ে দাও, তাই না?

543
00:42:55,680 --> 00:42:58,280
আমি ভিতরে ফিরে যেতে পারি না.

544
00:43:00,040 --> 00:43:01,880
আমি জানি।

545
00:43:03,640 --> 00:43:05,560
এটা বিশ্বব্যাপী স্বীকৃত সত্য

546
00:43:05,560 --> 00:43:09,200
যে একজন লোক পাবলিক টয়লেটে যাচ্ছে
তার মূত্রাশয় খালি করার উদ্দেশ্যে

547
00:43:09,200 --> 00:43:13,320
একটি যুক্তিসঙ্গত একটি ইউরিনাল এ দাঁড়ানো হবে
ইতিমধ্যে উপস্থিত পুরুষদের থেকে দূরে।

548
00:43:13,320 --> 00:43:16,320
এর মধ্যে দশটি ইউরিনাল আছে
পাবলিক টয়লেট, সব এক সারিতে।

549
00:43:16,320 --> 00:43:20,280
এক থেকে সাত নম্বর ব্যবহার করা হয়নি
যখন পিসি ভার্নন তার পর্যবেক্ষণ করেছেন।

550
00:43:20,280 --> 00:43:26,960
সংখ্যা আট, নয় এবং দশ সব দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে
কাঠগড়ায় আসামী. এখন, একটি জিনিস আছে.

551
00:43:29,360 --> 00:43:33,760
তৃতীয় আসামী, চামড়ার জ্যাকেটে,
এসে দশম প্রস্রাবে দাঁড়াল।

552
00:43:33,760 --> 00:43:39,120
স্যুট পরা লোকটি তাকে অনুসরণ করেছিল, যে দাঁড়িয়ে ছিল
নয় নম্বরে। স্যুট পরা লোকটা কি করছিল?

553
00:43:39,120 --> 00:43:44,000
তিনি তার মাছি খোলা ছিল. এরপর আসামি ইন
চামড়ার জ্যাকেট ঘুরে তার দিকে তাকাল।

554
00:43:44,000 --> 00:43:46,680
তারপর কি হল?
কনিষ্ঠ আসামী এসেছিলেন।

555
00:43:46,680 --> 00:43:49,040
এবং তিনি কি করেছেন?
আট নম্বর ইউরিনে গিয়ে দাঁড়ালাম।

556
00:43:49,040 --> 00:43:51,880
ও কিছু বলল
স্যুট পরা লোকটির কাছে।

557
00:43:51,880 --> 00:43:57,880
আমি কি শুনতে পাইনি. কিন্তু স্যুটের লোকটি ঘুরে দাঁড়াল
তার মাছি খোলা সঙ্গে সামান্য তার দিকে এবং হাসল.

558
00:43:57,880 --> 00:44:00,800
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?
100% তাহলে কি?

559
00:44:00,800 --> 00:44:05,120
তারপর দেখে মনে হল তারা ভিতরে যেতে চলেছে
তাদের পিছনে cubicles. আপনি কিছু করেছেন?

560
00:44:05,120 --> 00:44:11,480
সাধারণত, স্পষ্ট কারণগুলির জন্য, আমি সেগুলি পর্যন্ত অপেক্ষা করব
অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডের সঙ্গে আরও জড়িত ছিল।

561
00:44:11,480 --> 00:44:15,960
কিন্তু? কারণ আমি ছেলেটিকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম,
আমি যা ঘটতে যাচ্ছে তা থামাতে চেয়েছিলাম।

562
00:44:15,960 --> 00:44:17,760
তাই আমি ভিতরে গিয়ে গ্রেফতার করলাম।

563
00:44:28,480 --> 00:44:31,720
কোথায় ছিলে? উহ, কখন?

564
00:44:31,720 --> 00:44:34,440
যখন দেখলেন কি
আপনি শুধু বর্ণনা করেছেন।

565
00:44:34,440 --> 00:44:37,840
আমি নিশ্চিত নই যে আমি উত্তর দিতে পারব।

566
00:44:37,840 --> 00:44:40,840
ওহ, সত্যিই? সত্যিই.

567
00:44:40,840 --> 00:44:44,160
মিস্টার স্লেড, চিন্তা করুন, দয়া করে.

568
00:44:44,160 --> 00:44:48,760
আমাকে বলবেন না।
আপনি কোথায় ছিলেন তা ভুলে গেছেন, তাই না?

569
00:44:48,760 --> 00:44:53,120
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কে সম্পর্কে খুব সুনির্দিষ্ট
কি, কখন, কিন্তু আপনি জানেন না

570
00:44:53,120 --> 00:44:56,920
যেখানে আপনি সব দেখার জন্য অবস্থান করেছিলেন
এই থেকে এখানে আইনের বিষয়,

571
00:44:56,920 --> 00:45:00,960
ইয়োর অনার। আমরা মনে হয়
কঠিন জলে অনুপ্রবেশ

572
00:45:00,960 --> 00:45:03,520
জুরি আউট, দয়া করে.

573
00:45:05,840 --> 00:45:10,600
পুলিশ কর্মকর্তার নজরদারি অবস্থান
জনস্বার্থ অনাক্রম্যতা দ্বারা আচ্ছাদিত করা হয়.

574
00:45:10,600 --> 00:45:14,360
কোন প্রশ্ন করা যাবে না
যা কোথায় সুপারিশ করতে পারে

575
00:45:14,360 --> 00:45:19,000
তার পর্যবেক্ষণ পয়েন্ট অবস্থিত, কারণ
কোনো ভবিষ্যত অপারেশন আপস করা হতে পারে.

576
00:45:19,000 --> 00:45:20,760
কিন্তু আমি ইতিমধ্যে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি.

577
00:45:20,760 --> 00:45:25,800
যা আপনি করতে যাচ্ছেন কেন
জুরির কাছে আপনার ভুল ব্যাখ্যা করুন।

578
00:45:25,800 --> 00:45:29,080
এটি একটি পাঠ হিসাবে বিবেচনা করুন
শিখেছি, মিস্টার স্লেড।

579
00:45:37,760 --> 00:45:40,240
এটা আনার জন্য এটা আমার দোষ.

580
00:45:41,120 --> 00:45:45,920
পিসি ভার্নন ছিলেন না
এড়িয়ে যাওয়া বা কিছু লুকানো।

581
00:45:45,920 --> 00:45:47,520
সে জন্য দুঃখিত।

582
00:45:53,640 --> 00:45:57,080
কতদিন ধরে তোমার নজরদারি ছিল
এই পাবলিক টয়লেট চলছে?

583
00:45:57,080 --> 00:46:00,080
এই প্রথম দিন ছিল
প্রকৃত নজরদারি

584
00:46:00,080 --> 00:46:02,000
কিন্তু আপনি আগে সেখানে ছিলেন?
কয়েকবার।

585
00:46:02,000 --> 00:46:05,200
আমি শুধু দেখতে চেয়েছিলাম কি ছিল
রিপোর্ট করা হচ্ছে চলছিল.

586
00:46:05,200 --> 00:46:07,440
এবং আপনি সেখানে মার্ক ড্রেপার দেখতে পাননি?

587
00:46:07,440 --> 00:46:11,280
ওহ...হ্যাঁ, আমি আসলে করেছি।

588
00:46:11,280 --> 00:46:12,920
দুবার।

589
00:46:14,640 --> 00:46:16,400
মিস কস্টেলো?

590
00:46:20,400 --> 00:46:23,280
আপনি কি জন্য স্বেচ্ছাসেবক
নজরদারি?

591
00:46:23,280 --> 00:46:25,320
আমাদের অনেক অভিযোগ ছিল
জনসাধারণের সদস্যদের কাছ থেকে।

592
00:46:25,320 --> 00:46:29,200
তারা কত তরুণ নিয়ে কথা বলতে থাকে
কিছু cotters মনে হয়.

593
00:46:29,200 --> 00:46:34,520
কিন্তু আপনি সেখানে ছিলেন, স্বেচ্ছায় একটি পাবলিক টয়লেট বের করছেন?
আমার ঊর্ধ্বতনরা আগ্রহী ছিলেন না।

594
00:46:34,520 --> 00:46:36,440
কেন নয়? তারা চায়নি
সম্পদ রাখা.

595
00:46:36,440 --> 00:46:41,960
তাই বিরোধিতা সত্ত্বেও এবং সম্পূর্ণ
এই অপারেশনের জন্য সমর্থনের অভাব,

596
00:46:41,960 --> 00:46:44,680
আপনি আপনার নিজের বাষ্প অধীনে এগিয়ে গিয়েছিলেন.

597
00:46:46,600 --> 00:46:50,880
এটা কি আপনার নিজের একটা হাহাকার ছিল?
ভালো লাগলে।

598
00:46:50,880 --> 00:46:54,200
এবং যে সম্পর্কে আমাদের বলতে কি
আপনার উদ্দেশ্য? নির্ধারিত?

599
00:46:54,200 --> 00:46:57,720
একাকী? একটু আচ্ছন্ন?

600
00:46:57,720 --> 00:47:01,800
আমি জানি আপনি সত্যিই ব্যবহার করতে চান শব্দ.
এবং এটা কি, অফিসার? হোমোফোবিক।

601
00:47:02,880 --> 00:47:04,840
আমাদের বলুন, পিসি ভার্নন।

602
00:47:04,840 --> 00:47:07,400
আপনার সমকামী কোন বন্ধু আছে?

603
00:47:07,400 --> 00:47:11,120
আমার বন্ধুদের প্রায় সবাই সমকামী।

604
00:47:23,360 --> 00:47:26,280
আমার ক্লায়েন্ট যে লোক ছিল
চামড়ার জ্যাকেট পরা।

605
00:47:26,280 --> 00:47:29,640
হ্যাঁ। তিনজনের মধ্যে তিনিই প্রথম
টয়লেটে যেতে হ্যাঁ।

606
00:47:29,640 --> 00:47:32,480
তিনি গিয়ে দাঁড়াননি
কারো পাশে? না.

607
00:47:32,480 --> 00:47:34,800
তাই তিনি সেখানে ছিলেন, কিন্তু তিনি
কথা বলেননি বা কাজ করেননি?

608
00:47:34,800 --> 00:47:38,000
এটা ঠিক। যদি সে থাকত, তুমি করতে
এটা সম্পর্কে আমাদের বলেছেন? হ্যাঁ।

609
00:47:38,000 --> 00:47:40,080
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

610
00:47:40,080 --> 00:47:41,640
এটি করার উপায়।

611
00:47:46,880 --> 00:47:51,600
আমরা কি জুরি বের করতে পারি,
অনুগ্রহ করে, আপনার সম্মান?

612
00:47:51,600 --> 00:47:56,520
আমি এই সংক্ষিপ্ত সুন্দর পেয়েছিলাম
দিনের দেরিতে এবং...

613
00:47:56,520 --> 00:48:02,240
আমি কি বলছি যে আমি নিশ্চিত করতে চাই যে আমার
ক্লায়েন্ট তার প্রাপ্য প্রতিনিধিত্ব পাচ্ছে।

614
00:48:12,840 --> 00:48:17,920
খুব ভাল, আমরা সবাই ফিরে আসতে পারি...
বুধবার।

615
00:48:17,920 --> 00:48:23,200
ইয়োর অনার। এবং সম্ভবত এড়িয়ে চলুন
আর কোন অসহায় ভুল।

616
00:48:23,200 --> 00:48:24,800
সব উঠে

617
00:48:32,560 --> 00:48:34,680
তুমি বলেছিলে তুমি কখনো করবে না
আগে ছিল.

618
00:48:34,680 --> 00:48:38,520
আপনি বিশেষভাবে আমাকে বলেছেন যে আপনার
সেই রক্তাক্ত টয়লেটে প্রথমবার।

619
00:48:40,040 --> 00:48:41,760
আমি দুঃখিত

620
00:48:41,760 --> 00:48:44,680
আমার কোন পছন্দ নেই। কি সম্পর্কে?

621
00:48:46,200 --> 00:48:50,120
আমি আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি.
আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে চাই, মার্ক,

622
00:48:50,120 --> 00:48:52,560
কিন্তু আমি প্রতিনিধিত্ব চালিয়ে যেতে পারি না
আপনি আরো কেন নয়?

623
00:48:52,560 --> 00:48:56,080
কারণ তুমি আমাকে একটা কথা বলেছিলে
এবং এখন আপনি অন্য বলছেন

624
00:48:56,080 --> 00:48:58,920
এবং...ওয়েল, এটা তোলে
এটা আমার জন্য অসম্ভব।

625
00:48:58,920 --> 00:49:00,200
কোথায় যাচ্ছেন?

626
00:49:00,200 --> 00:49:04,000
মাইকেল বলতে আমি যে
পেশাগতভাবে বিব্রত।

627
00:49:26,080 --> 00:49:27,880
আমি কি দেখেছি অনুমান.

628
00:49:27,880 --> 00:49:29,640
মাইকেল, আমি আপনার সাথে কথা বলতে হবে.

629
00:49:29,640 --> 00:49:31,800
গোটা কেসটা খুলে গেল।

630
00:49:31,800 --> 00:49:33,320
সে আমার সাথে মিথ্যা কথা বলছে।

631
00:49:33,320 --> 00:49:36,280
আমাকে অনুমান করা যাক. আপনি একটি কঠিন মধ্যে আছেন
পেশাগতভাবে অবস্থান, তাই না?

632
00:49:36,280 --> 00:49:40,840
ফাইন। তাই নিয়ম হল যে সব আপনি অনুমোদিত করছি
প্রসিকিউশন মামলার পরীক্ষা করতে হবে, তাই না?

633
00:49:40,840 --> 00:49:43,000
হ্যাঁ। আমরা তা করতে পারি।

634
00:49:43,000 --> 00:49:46,600
একটি প্রতিরক্ষা পেতে না, না
আসামীকে কল করুন। ফাইন।

635
00:49:46,600 --> 00:49:49,080
প্রশস্ত খোলা, মার্থা.

636
00:49:54,480 --> 00:49:59,280
হিয়া। এখন, এই সব ফ্যাক্সিং প্রয়োজন
এবং এটিও কলমারে যেতে হবে।

637
00:49:59,280 --> 00:50:01,240
যে অর্থে করা হয়? ধন্যবাদ

638
00:50:01,240 --> 00:50:05,640
বুধবার, মিস? আমি ভেবেছিলাম তোমার প্রয়োজন
বুধবার আদালতের বাইরে থাকতে হবে?

639
00:50:05,640 --> 00:50:09,440
আমি এটা সম্পর্কে কিছুই করতে পারে না.
আংশিক শ্রবণ হয়। কাজ আগে আসে।

640
00:50:09,440 --> 00:50:13,920
এটা কি মিঃ স্লেডের স্থগিতের জন্য আবেদন ছিল?
আপনি এটা সমর্থন করেছেন? আমি তাতে আপত্তি করিনি।

641
00:50:13,920 --> 00:50:17,960
ঠিক আছে, তাই আপনি এটি সমর্থন করেছেন.
আমি তা বলিনি। আমি কি বলেছি?

642
00:50:17,960 --> 00:50:21,520
না. পরে দেখা হবে, মিস.

643
00:50:49,760 --> 00:50:51,440
খুব সাহসী, যে.

644
00:50:51,440 --> 00:50:55,280
উঠে দাঁড়ানোর সাহস আছে
এবং স্বীকার করুন আপনি প্রস্তুত নন।

645
00:50:57,040 --> 00:51:03,240
আমার শীর্ষ শ্রেণীর উপর আপনার স্পিন কি
পিসি ভার্ননের জেরা?

646
00:51:03,240 --> 00:51:05,960
স্পিন নেই।
শুধু একটি মৌলিক আইনি ত্রুটি.

647
00:51:05,960 --> 00:51:08,200
হুম...

648
00:51:08,200 --> 00:51:10,640
হ্যাঁ, আমি কাজ করতে যাচ্ছি
সারা রাত যদি আমাকে করতে হয়।

649
00:51:10,640 --> 00:51:12,160
আপনি?

650
00:51:14,400 --> 00:51:18,840
যাই হোক না কেন, তুমি যা বলেছিলে তা মনে রাখো, নিকোলাস।
আপনাকে এগিয়ে যেতে হবে।

651
00:51:18,840 --> 00:51:22,680
শুধু আমার মা আমাকে নিকোলাস বলে ডাকে।

652
00:51:25,680 --> 00:51:27,160
হ্যালো, মার্থা.

653
00:51:31,560 --> 00:51:34,160
সত্যিই ফ্লার্ট করা উচিত নয়
আপনার ছাত্র, মার্থা সঙ্গে.

654
00:51:34,160 --> 00:51:36,160
তাদেরও চোদা উচিত নয়।

655
00:52:10,640 --> 00:52:13,440
হঠাৎ সেখানে দুজন লোক
আমার পাশের ইউরিনাল এ

656
00:52:13,440 --> 00:52:16,360
আর তুমি কি করলে? কিছুই না।
তখন আমাকে গ্রেফতার করা হয়।

657
00:52:22,360 --> 00:52:25,400
কটেজ করার জন্য এর আগেও গ্রেফতার হয়েছেন?
ইয়োর অনার...

658
00:52:25,400 --> 00:52:29,040
15ই মার্চ 2009 স্থূল অশালীনতার জন্য।
আপনার অনার? আপনি চার্জ করা হয়েছিল?

659
00:52:29,040 --> 00:52:31,880
না. আমি দেখতে সংগ্রাম করছি
এখানে প্রাসঙ্গিকতা, মিস কস্টেলো।

660
00:52:31,880 --> 00:52:34,640
কে আপনাকে গ্রেফতার করেছে?

661
00:52:35,720 --> 00:52:38,200
মিস্টার লেকম্যান?

662
00:52:38,200 --> 00:52:40,440
পিসি ভার্নন।

663
00:52:51,480 --> 00:52:55,520
কেন আপনাকে গ্রেফতার করা হল এবং অভিযুক্ত করা হল না?

664
00:52:58,280 --> 00:53:02,400
আপনার সম্মান, এটা আমার ক্লায়েন্ট কিছু না
উত্তর দিতে পারে, যেমনটা আমার বিদগ্ধ বন্ধু ভালো জানে।

665
00:53:02,400 --> 00:53:08,080
আপনি এবং পিসি ভার্নন কি এই জুরি বলুন দয়া করে
আদালতের টয়লেটে কথা হচ্ছিল। কি?

666
00:53:08,080 --> 00:53:09,960
নাকি আমার নির্দেশনা
আইনজীবী জিনিস দেখছেন?

667
00:53:09,960 --> 00:53:12,760
আমরা দুজনেই শুধু প্রস্রাব করছিলাম।

668
00:53:12,760 --> 00:53:17,000
কয়টি ইউরিনাল?
আমি জানি না, কয়েক. পাঁচ.

669
00:53:17,000 --> 00:53:19,160
আর তুমি কোথায় দাঁড়িয়ে ছিলে?
শেষে।

670
00:53:19,160 --> 00:53:21,600
আর পিসি ভার্নন কোথায় দাঁড়িয়ে ছিলেন?

671
00:53:21,600 --> 00:53:26,280
আমার পাশে ইউরিনাল এ.
এটা বিশ্বব্যাপী স্বীকৃত সত্য...

672
00:53:28,280 --> 00:53:30,400
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছিলেন?

673
00:53:30,400 --> 00:53:32,360
কেন তুমি তার পিছনে যাও না?
তিনি সেই একজন যিনি...

674
00:53:32,360 --> 00:53:36,400
হ্যাঁ? আপনি কি জানেন না
সম্পর্কে কথা বলা ওহ, তাই না?

675
00:53:37,280 --> 00:53:39,640
এই চেষ্টা করুন.

676
00:53:39,640 --> 00:53:41,120
তুমি মধুর পাত্র।

677
00:53:41,120 --> 00:53:44,600
আমি কি ভুল? আপনি এখনও না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন জানি.

678
00:53:44,600 --> 00:53:48,360
আমাকে এটা করতে হবে না।
ভার্ননকে জিজ্ঞাসা করুন। সে তোমাকে বলবে।

679
00:53:48,360 --> 00:53:50,680
এখন আমাকে একা ছেড়ে দিন, প্লিজ।

680
00:54:01,160 --> 00:54:05,680
ক্রিস লেকম্যান আমাকে গ্রেপ্তার করেছিল
2009 সালে, কিন্তু চার্জ করা হয়নি। কেন নয়?

681
00:54:05,680 --> 00:54:08,480
কারণ আমি তাকে চিনতে পেরেছি যে সে কী ছিল।
এটা কি ছিল?

682
00:54:08,480 --> 00:54:11,360
একজন শিকার, অপরাধী নয়।

683
00:54:12,600 --> 00:54:14,600
তখন তার বয়স ছিল ১৬।

684
00:54:14,600 --> 00:54:16,600
আমি তার সাথে পরে রাখলাম।

685
00:54:16,600 --> 00:54:19,400
তিনি জনগণের কাছ থেকে দূরে সরে যান
যারা তাকে চালাচ্ছিল।

686
00:54:19,400 --> 00:54:21,640
আমি যেখানে পেরেছিলাম সাহায্য করেছি।

687
00:54:21,640 --> 00:54:23,480
স্বাভাবিক জীবনে ফিরে এসেছেন।

688
00:54:23,480 --> 00:54:25,080
আর কবে তার সাথে আবার দেখা হল?

689
00:54:25,080 --> 00:54:27,120
এই যখন ঘটতে শুরু.

690
00:54:27,120 --> 00:54:28,680
আমি এটা কি জানতাম.

691
00:54:28,680 --> 00:54:30,800
এটা কোনো সাধারণ কুটির ছিল না।

692
00:54:30,800 --> 00:54:34,400
এটি একটি মিটিং স্থান ছিল
পুরুষদের ভাড়া ছেলেদের সাথে দেখা করতে.

693
00:54:34,400 --> 00:54:37,920
কেউ জানতে চায়নি, কারণ
এরকম ছেলেরা কোন ব্যাপার না।

694
00:54:37,920 --> 00:54:39,640
তারা দৃষ্টির বাইরে চলে গেছে।

695
00:54:39,640 --> 00:54:43,360
আমার কাছে যথোপযুক্ত ব্যবস্থা ছিল না
আমার নিজের তদন্ত মাউন্ট করতে.

696
00:54:43,360 --> 00:54:47,800
আমি ক্রিসকে সাহায্য করতে বলেছিলাম।
হয়তো এটা আমার জন্য ন্যায্য ছিল না, কিন্তু তিনি ইচ্ছুক ছিল.

697
00:54:47,800 --> 00:54:50,880
ভাবলাম যদি পেতাম
একটি গ্রেপ্তার, শব্দ বেরিয়ে যাবে,

698
00:54:50,880 --> 00:54:55,040
এবং আমি অন্তত তাদের জন্য এটা কঠিন করতে পারে
তারা যা করছিল তা করতে। এবং এটা কাজ.

699
00:54:55,040 --> 00:54:58,520
আর ক্রিস?

700
00:54:58,520 --> 00:55:01,640
তাকেও গ্রেফতার করতে হয়েছে,
তাই এটি সঠিক দেখাবে।

701
00:55:01,640 --> 00:55:07,960
এবং তারপর তিনি খালাস কারণ আপনি নিশ্চিত
তার বিরুদ্ধে প্রমাণ যথেষ্ট শক্তিশালী নয়?

702
00:55:07,960 --> 00:55:09,760
হ্যাঁ।

703
00:55:09,760 --> 00:55:12,160
এটা কি জানেন?
এই ফাঁদ.

704
00:55:12,160 --> 00:55:14,040
আপনি নিজে থেকে এটা করতে পারবেন না.

705
00:55:14,040 --> 00:55:17,240
আপনাকে এটি সঠিকভাবে করতে হবে,
বা আমরা সবাই এখানে কি করছি?

706
00:55:17,240 --> 00:55:21,760
তার মত পুরুষদের pimps পরিশোধ সম্পর্কে কি
অল্পবয়সী ছেলেদের প্রবেশাধিকার পেতে?

707
00:55:23,280 --> 00:55:25,520
কেউ কিছু করছিল না।

708
00:55:25,520 --> 00:55:29,280
আমি যে থাকতে পারে না. আপনি পারে?

709
00:55:31,920 --> 00:55:34,160
এটি মিস কস্টেলো সম্পর্কে নয়।

710
00:55:34,160 --> 00:55:36,640
না.

711
00:55:39,000 --> 00:55:41,680
আপনি আপনার বিবেচনা করতে চান
অবস্থান, মিস ব্রকম্যান?

712
00:55:41,680 --> 00:55:46,440
পরিস্থিতিতে, প্রসিকিউশন না
আরো কোনো প্রমাণ দিতে সক্ষম বোধ.

713
00:56:09,240 --> 00:56:12,040
আপনি ঠিক আছেন? হ্যাঁ, হ্যাঁ।

714
00:56:12,040 --> 00:56:15,840
অন্যরকম অপরাধী নয়।

715
00:56:15,840 --> 00:56:18,000
হ্যাঁ, আমি জানি।

716
00:56:20,480 --> 00:56:22,680
ধন্যবাদ, মার্থা.

717
00:56:22,680 --> 00:56:24,120
ধন্যবাদ

718
00:56:24,120 --> 00:56:26,840
যাও, তাহলে!

719
00:56:36,520 --> 00:56:39,320
মার্ক... এটা কি?
হ্যাঁ, এটা. চিহ্নিত...

720
00:56:39,320 --> 00:56:40,840
চল, মার্ক.

721
00:56:40,840 --> 00:56:43,680
এখন, আসুন, মার্ক.

722
00:56:43,680 --> 00:56:45,320
শুনুন। আপনি কি চান?

723
00:56:45,320 --> 00:56:47,200
আপনি কি করছেন সম্পর্কে চিন্তা করুন.

724
00:56:47,200 --> 00:56:49,440
আমাকে একা ছেড়ে দিন, মাইকেল.

725
00:57:17,080 --> 00:57:19,240
আপনি আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট মিস করেছেন.

726
00:57:19,240 --> 00:57:21,920
হ্যাঁ।

727
00:57:21,920 --> 00:57:24,080
আপনি কি চান আমি তাদের একটি কল দিতে?

728
00:57:24,080 --> 00:57:25,880
অন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করবেন?

729
00:57:28,640 --> 00:57:30,200
আমার মনে হয় না।

730
00:57:31,680 --> 00:57:33,000
ঠিক আছে।

731
00:57:36,040 --> 00:57:37,360
ঠিক আছে।

732
00:57:59,040 --> 00:58:01,760
একজন বর্ণবাদী পুলিশ অফিসার?
এটা কি আপনি আমাকে দিচ্ছেন?

733
00:58:04,480 --> 00:58:07,120
নির্ভীকতা আছে, এবং তারপর
শুধু শূকর-মাথা আছে.

734
00:58:07,120 --> 00:58:09,280
তুমি এটা পাবে না,
বিলি, একজন কেরানি হচ্ছেন,

735
00:58:09,280 --> 00:58:12,240
কিন্তু আমার কাছে মনে হচ্ছে আপনি ষড়যন্ত্র করছেন
ন্যায়বিচারের গতিপথ বিকৃত করতে।

736
00:58:12,240 --> 00:58:15,880
এটা কি আপনার ধারণা, জন? হ্যাঁ।
কবে থেকে আপনার ধারণা আছে?

737
00:58:15,880 --> 00:58:19,000
কি হচ্ছে? আমার এক
নিয়োগকর্তারা আমার উপর অস্থির হয়ে উঠেছে।

738
00:58:19,000 --> 00:58:21,920
সব আইন স্কুল পাবেন না
আমার সাথে, ছেলে নাকি?

739
00:58:21,920 --> 00:58:24,360
অথবা আমি আপনাকে nick করা হবে
পুলিশের সময় নষ্ট করার জন্য।

740
00:58:24,360 --> 00:58:27,120
মার্ক ড্রপার। তার সম্পর্কে কি?
তাকে এইমাত্র গ্রেফতার করা হয়েছে।

741
00:58:27,120 --> 00:58:29,800
এটা এই cottaging জন্য না
সময়, মিস, এটা খুনের জন্য।

742
00:58:50,120 --> 00:58:53,160
<b>সাবফ্রিক

743
00:58:53,210 --> 00:58:57,760
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0